Vijesti

5.9.2010. TRANSART 2010 - "Underground City XXI" - najava...

Labin,
KuC 'Lamparna', 10 .09.- 01.10.2010.

Labfactory & Nestroyhof theater, Beč, 04.10. - 10.10.2010.

TRANSART 2010 - 10. Istarski međunarodni transdisciplinarni umjetnički festival i laboratorij , program
- je multilateralne međunarodne kulturne suradnje (Hrvatsk a, Austrija, Francuska, Republika Češka), koji će se jubilarnu desetu godinu za redom održati u Kulturnom centru ‚Lamparna', Labin (I. dio), uključujući ovaj put i sedmodnevnu prezentaciju u Beču (II. dio). Tema ovogodišnjeg festivala je UNDERGROUND CITY XXI (Podzemni grad 21) - temeljni i ultimativni projekt grupe Labin Art Expr ess XXI, koji se bavi pretvorbom bišeg rudnika ugljena u (Pod)Labinu (Pozzo Littorio) i Raši (Arsia), jednog od najvećih tehnoloških dostignuća na području rudarenja u svijetu s početka 20. stoljeća, u futuristički podzemni grad, urbano -društvenu skulpturu u neprestanom stvaranju. Projekt započet 1998.g. otvarenjem Kulturnog centra u zgrade bivše rudničke ‘Lamparne', nastavlja se projektom stvaranja virtualnog modela podzemnog grada te istoimene interdisciplinarne zajednice (Europska interdisciplinarna plat forma ‘Underground City XXI' ), koji je upravo u tijeku, te će biti svečano inauguriran upravo tijekom festivala TRANSART 2010.
Svi su učesnici pozvani da eksperimentiraju sa transdisciplinarnim umjetničkim formama kao oblikom suvremene komunikacije, kako u virtualnom tako i u stvarnom prostoru, a proizvedeni radovi postati će dio fundusa buduće virtualne galerije virtualnog Podzemnog grada XXI - 3D okoliš za umjetničko i arhitektonsko eksperimentiranje, raspoloživ neograničenom broju korisnika putem Intern eta (www.undergroundcityxxi.org i www.undegroundcityxxi.com - u izradi!), koji u potpunosti odgovara stvarnim dimenzijama, položaju i situacijama bivšeg rudnika, dobivenim njegovim laserskim mjerenjem.
Festival je zamišljen kao međunarodna, interdisciplinarna, kooperativna platforma za analizu i daljnji razvoj projekta Podzemni grad XXI, njegovih povijesnih, socioloških, političkih, kulturoloških, ekonomski h te drugih temelja, ali i budućih umjetničkih i inih drugih implikacija. Lamparna će kao i tijekom proteklih TRANSART festivala i laboratorija postati autonomna umjetnička zona definirana terirorijem (KuC ‘Lamparna' i ‚veliko rudničko kupatilo', ali i nekoliko drugih lokacija u Podlabinu te virtualni i stvarni podzemni prostori bivšeg rudnika,), rezidentima (umjetnicima, arhitektima, dizajnerima, teoretičarima,..) koji će u njemu boravit i radit, ali i ‘gostima', tj. namjernim ili slučajnim posjetiteljima festivala. Većina od 20-tak učesnika iz Češke, Francuske, Austrije, Italije, Slovenije i Hrvatske će uglavnom proizvesti ne trajne već privremene i promjenjive, interaktivne, interdisciplinarne i hibridne radove, kao i site -specific radove u virtualnom i realnom prostoru bivšeg rudnika. Naime, TRANSART festival/laboratorij že li graditi, pratiti (dokumentirati) i razvijati interaktivni odnos raznih umjetničkih medija, različitih umjetničkih disciplina i izraza, ove godine s naglaskom na korištenje novih medija i tehnologija. Više o festivalu TRANSART na www.lae.hr (Our Projects)

UNDERGROUND CITY XXI - Europska interdisciplinarna (Internet) platforma, kulturno-umjetnički je projekt udruge Labin Art Express XXI (L.A.E. XXI), koji se realizira u partnerstvu s ino -organizacijama LIBAT, Nandy (FR), NOMAD theatre, Beč (AT), te znanstveno-obrazovnom institucijom Prague College, Prag, (CZ) i u suradnji sa Institutom za istraživanja u arhitekturi - Platforma 9.81 iz Zagreba. Osnovna ideja projekta je:
a) konstrukcija web portala www.undergroundcityxxi.com sa virtualnim, interaktivnim, trodimenzionalnim podzemnim gradom, kao virtualno umjetničko djelo u neprestanom stvaranju, korištenjem povijesne, arhitektonske i industrijske baštine te stvarnih dimenzija, položaja, situacija i sadržaja bivšeg labinskog rudnika uglja; b) osnivanje istoimene internetske interdisciplinarne zajednice umjetnika, arhitekata, dizajnera, znanstvenika, istraživača i drugih ‘građana' , koja će funkcionirati kao svaka društvena zajednica u stvarnom životu (s gradonačelnikom, policijom, vladom, statuto m, zakonima, pravilima te moralnim i etičkim kodeksom), sastavljena od umjetnika, arhitekata, dizajnera, interdisciplinaranih istraživača i stručnjaka s raznih područja, kao i svih ostalih zainteresiranih pojedinaca i grupa, koji će kao ‘građani' participi rati u razvoju virtualnog podzemnog grada. Osnovna svrha platforme jest promovirati te povećati vidljivost projekta ‘Podzemni grad XXI - Labin', koji se bavi zaštitom povijesne, industrijske i arhitektonske baštine bivših Istarskih ugljenokopa, njihovom transformacijom u futuristički podzemni grad, s ulicama, barovima, restoranima, galerijama, bazenom, trgovinama, Muzejom rudarstva i industrije Istre te svim drugim sadržajima koje jedan grad po definiciji ima..... u VIII. horizontu bivšeg rudnika, oko 15 km dužine, 160 m ispod površine zemlje, koji spaja bivša okna Krapan, Labin i Plomin, s jednim odvojkom/tunelom koji izlazi na najveću rabačku plažu.

PODZEMNI GRAD XXI
IZ PODLABINSKOG PODZEMLJA STOLJEĆIMA SU MILIJONI TONA UGLJENA ISKAPANI I IZBACIVANI. TAKO STVORENU RUPU - KOJA JE TRAG JEDINSTVENOG RUDNIKA NA MORU I VODI PRAVO NA RABAČKU PLAŽU! TA „RUPA" - KAO „DREK" ODNOSNO TAMNO, PRAZNO „NE-MJESTO", GOLO NIŠTA (KAO GOLI OTOK MEĐU „NORMALNIM" JADRANSKIM OTOCIMA ILI KAO „TALIJANSKI" PODZEMNI HODNICI ISPOD NADZEMNE RIJEKE) SUKLADNO FREUDOVIM UVIDIMA I TEORIJSKOJ PSIHOANALIZI (LACAN, ŽIŽEK) SJAJNO SIMBOLIZIRA CIJELI KOMPLEKSNI SUSTAV POSTKOMUNISTIČKO - RATNE „PRAZNINE", PUNE FRUSTRACIJA, TRAUMA, DEPRESIJE I SVAKOVRSNIH „SIMPTOMA" DEKADENCIJE, AGONIJE I SMRTI JEDNOG PORETKA I STILSKE EPOHE GOSPODARENJA POSTOJEĆIM RESURSIMA - ALI NA SREĆU SIMBOLIZIRA I ALKEMISTIČKI UTERUS U NJEDRIMA MAJKE ZEMLJ E U KOJEM JE ZAČET LABINSKI HEROJ XXI. STOLJEĆA (L.A.E.- OVO BOŽANSKO DIJETE - UMJETNIK) KAO HOMUNKULUS JEDNOG NOVOG PLODOTVORNOG POČETKA. UKRATKO, NEKOĆ JE BILO „KUNST" ISKOPATI I NAPRAVITI „KOVU", A DANAS JE KUNST TU PRIMAMLJIVO PRAZNU KOVU - ISPUNITI! MISTERIJ POVIJESNIH OBRATA, INVERZIJE KRETANJA BITKA EX-SE / IN-SE, SKRIVENI, KOLEKTIVNO NESVJESNI „CILJEVI" VREMENA/POVIJESTI, TRAŽE INGENIOZNE UMJETNIKE-ISTRAŽIVAČE-OTKRIVAČE . PROŠLO JE 41 GODINA OD SAMOSPALJIVANJA PRAŠKOG STUDENTA JANA PALACHA. TOLIKO JE OTPRILIKE PROŠLO I OD WOODSTOCKA, OD NAGLOG ZAVRŠETKA „ZLATNOG DOBA" ROCK-A, PRAĆENOG SERIJOM UBOJSTAVA, SMRTI, YUPPIJEVSKOG OBRAČUNA S „DJECOM CVIJEĆA" I CINIČNIM PRISVAJANJEM HIPPYJEVSKE I ROCKBAŠTINE OD STRANE RESTAURATIVNIH SILA „KASNOKAPITALISTIČKE" INDUSTRIJE ZABAVE (KULTURNE INDUSTRIJE, KAKO SU TAJ PROCES ANTICIPATIVNO NAGOVIJESTILI HORKHEIMER I ADORNO U PUNO STARIJOJ „DIJALEKTICI PROSVJETITELJSTVA"). TOLIKO JE PROŠLO I OD FILMSKOG LANSIRANJA MITA O ODISEJI U SVEMIRU 2001, A I OD SPUŠTANJA ČOVJEKA NA MJESEC TE 31 GODINA (SMRT SIDA VICIOUSA, 2. VELJAČE 1979.) OD POČETKA KRAJA PUNK REVOLUCIJE - VRIJEME JE ZA L.A.E. - XXI. TRANS R//:EVOLUCIJU!
(izvadci iz Manifesta UNDERGROUND CITY XXI, Branko Cerovac za L.A.E.. XXI, 2008.g.)